1:19:37
¿A dónde vas, Erik?
1:19:39
A descansar.
1:19:41
¿Cómo has dicho?
1:19:43
A descansar.
1:19:45
No, no puedes descansar.
Tienes que hacer tu trabajo.
1:19:49
¿Va a por mí otra vez?
- ¿A por ti?
1:19:51
¿Quién lo ha dicho?
1:19:53
Los demás están descansando.
1:19:55
Eso debo decidirlo yo.
1:19:57
Vuelve a tu trabajo.
1:20:01
Yo siempre estoy trabajando.
- ¡Qué lástima!
1:20:06
¿Por qué eres tan listo?
1:20:09
Todo lo que hablas...
1:20:11
...cuando me doy la vuelta.
1:20:18
¿Para qué diablos crees
que te pagan?
1:20:21
¿Eres tan estúpido que no entiendes
que debes ganarte el sueldo?
1:20:27
¡Por última vez! ¡Vuelve al
trabajo ahora mismo!
1:20:29
¡Degenerado hijo de perra!
1:20:37
Muy bien.
1:20:39
Tendré que denunciarte
a las autoridades.
1:20:42
Y no te daré ni una corona.
1:20:44
Ni una corona, Erik.
1:20:46
Ya lo verás.