1:53:20
Pelle.
1:53:23
Estoy dándole vueltas a la cabeza.
1:53:29
Tú y yo seremos bienvenidos
en casa de la señora Olson.
1:53:35
Podremos mudarnos con ella.
1:53:44
Sé que...
1:53:46
Ya sé que es ilegal vivir
con una mujer casada.
1:53:51
Pero...
1:53:54
...yo sólo quiero vivir a gusto.
1:54:00
Podríamos hacernos pasar
por trabajadores suyos.
1:54:07
Te cosería ropa nueva.
1:54:10
¿No te gustaría tener
calzoncillos nuevos?
1:54:15
Si...
1:54:16
...me fuera a vivir con ella...
1:54:19
...¿vendrías conmigo?
1:54:25
Para ti es fácil. Tienes toda
la vida por delante.
1:54:27
Todo tu futuro para conseguir
lo que desees.
1:54:30
Necesito a alguien que me cuide.
1:54:32
Si te vas con ella, me escaparé.
1:54:36
Te tienes que sentir muy mayor
por haberme dicho eso.
1:54:39
¿Pero qué estás haciendo?
1:54:40
Luego habrá que
rellenar esos surcos...
1:54:42
...para que el capataz
no sepa que has sido tú.
1:54:45
Estate quieto.
1:54:46
Puede que un día os talle a ti
y a la señora Olson en la cama.
1:54:50
¡Te estás pasando! ¡Vuelve aquí!
1:54:52
¡Vuelve! Andate con ojo si no
quieres que vaya al capataz.