2:05:20
Pelle.
2:05:23
¿Qué se dice por ahí?
2:05:26
No tengo ni idea.
2:05:28
¿No has oído nada?
2:05:31
¿Crees que voy a ir a la escuela
para que se burlen de mí?
2:05:50
Ya se que bebo demasiado.
2:05:54
Pero es difícil controlarse
cuando tienes el corazón roto.
2:06:03
Pelle...
2:06:06
...si te prometo que jamás
volverás a verme como ayer...
2:06:10
...¿irás mañana a la escuela?
2:06:12
Mañana, Pelle.
2:06:14
Porque si no vas...
2:06:18
...te obligarán.
2:06:19
Y tendrás problemas
con las autoridades.
2:06:25
¿De acuerdo? Dime que sí.
2:06:30
10 veces 10 es 100.
2:06:33
100 veces 10 es 1.000.
2:06:37
100 dividido entre 10 es 10.
2:06:40
1.000 divididido entre 10 es 100.
2:06:51
¿Señor Freeze?
2:06:53
Señor Freeze.
2:06:55
Se ha dormido.
2:06:56
Señor Freeze. Ya es la hora.