2:08:15
Pelle, ¿dónde está tú padre?
2:08:20
¿Tonteando por ahí?
2:08:24
A mi padre no le importaría...
2:08:26
...casar al tuyo con la amante
del señor Olson.
2:08:36
¡Pápa, socorro!
2:08:42
¡Desgraciado! ¿Cómo te atreves
a pegar a mi hijo?
2:08:46
Te voy a poner una denuncia por esto.
2:08:55
Pelle, Pelle, Pelle...
2:08:56
Es lo peor que podías haber hecho.
Pegar al hijo del Pastor.
2:09:00
El Pastor de la ciudad.
2:09:02
Se lo merecía, estoy seguro de ello.
2:09:05
Pero aún así no debiste hacerlo.
¿Qué te hizo él?
2:09:08
Me dijo que tú ibas a ser el segundo
marido de la señora Olson.
2:09:12
¿Te dijo eso?
2:09:15
¿Te dijo eso?
2:09:18
¡Si estuviera aquí le sacaría las
entrañas a ese diablillo!
2:09:22
¿Le diste su merecido?
2:09:23
No, no pude.
2:09:25
Vino su padre y le dio su merecido.
2:09:28
¡Maldita sea!
2:09:31
Eso no es bueno.
2:09:35
¿Y tú no te disculpaste?
2:09:39
No, no tenías que hacerlo.
2:09:44
Pero si lo hubieras hecho...
No, no.
2:09:48
Hay que escabullirse.
2:09:50
Como dijo la anguila en la sartén.
2:09:56
Espero que los señores
estén de buen humor.
2:09:59
Lo único que podemos hacer es...