:06:02
Fly 909
til Chicago-O'Hare er forsinket.
:06:07
Kontakt billetbureauet
for yderligere information.
:06:11
Hvornår kommer
Bedstemor og Bedstefar?
:06:14
De kommer i morgen, skat.
:06:17
Mor, tror du, Bedstefar
giver mig en klemmert?
:06:21
Selvfølgelig får du en klemmert.
Det betyder, at han elsker dig.
:06:25
- Hvorfor får jeg ikke klemmerter?
- Fordi du får røde mærker.
:06:29
Men jeg foretrækker klemmerter.
:06:33
Hold øje med din bror.
:06:37
- Hallo.
- Hvem er det?
:06:39
- Hvor er du?
- Hvem er det?
:06:42
Det er far.
:06:44
- Flyet er forsinket.
- Hvornår tror du, du er hjemme?
:06:47
- Næppe senere end 22.
- Jeg bliver oppe og venter på dig.
:07:09
CANADIEREN BESTEGET
:07:24
Kender jeg ikke dig?
:07:26
Jeg plejer at være god til navne,
men jeg har glemt dit.
:07:30
Du stjal min taxi.
:07:34
Jeg har aldrig
stjålet noget.
:07:36
Jeg prajede en taxi på
Park Avenue i eftermiddags,
:07:39
men før jeg kunne komme ind i den,
havde du stjålet den.
:07:45
Du er fyren,
der prøvede at få min taxi.
:07:48
Jeg vidste, jeg kendte dig. Ja!
Du skræmte mig fra vid og sans.
:07:56
Men det var pærelet at
få en taxi i myldretiden.