:15:02
så jeg tænkte, at han gerne
ville se sig lidt omkring.
:15:05
- Der er intet at se på motorvejen.
- Det er midt om natten.
:15:09
Ja, men han er stolt af sin by.
Det ser man sjældent i dag.
:15:27
Vil du tage dig af
baggagen, Doobby?
:15:29
Ja, Del.
:15:33
Fingrene væk.
:15:40
Hold dig til mig.
:15:53
Go'aften, Gus.
:15:58
Del Griffith! Hvordan skær den?
:16:01
Mangler stadig en million
for at være millionær.
:16:05
Gus, mød min gamle ven Neal Page.
Neal, Gus Mooney.
:16:09
Rart at træffe dig, Nick.
:16:10
Gus, jeg fortalte min ven her,
at du kan skaffe ham et værelse.
:16:14
Har du et kreditkort?
:16:19
Bruger du stadig de der
discount-kreditkort?
:16:21
I må betale for et dobbelt,
man prisen bliver den samme.
:16:25
Sådan, du sparer allerede penge.
Vi er et godt team.
:16:31
Vi var på vej til Chicago,
men stormen bragte os hertil.
:16:35
Det ved jeg. Halvdelen af
passagererne er her allerede.
:16:43
- Sidste rum i komplekset.
- Til deling?
:16:48
Vær forsigtig.