:38:21
Neal. Tjek det der.
:38:33
Det slår en film i et fly, hva'?
:38:43
Hvorfor tager du ikke et billede?
:38:49
Du blev fanget.
:38:54
Det var godt.
:38:58
Det her er nok det bedste
tidspunkt at fortælle dig,
:39:02
at vores billetter kun
gælder til St Louis.
:39:04
St Louis til Chicago
er totalt overbooket.
:39:16
Okay!
:39:18
Det var sjovt, var det ikke?
:39:20
Okay. Hvem vil synge en sang?
Hvem kan en sang?
:39:24
- Jeg kan en.
- Neal Page kan en!
:39:29
Tre mønter i et springvand
:39:32
Hver af dem søger...
:39:34
Kender I den? Glæde...
:39:36
Kastet af tre håbefulde elskende...
Nej?