1:09:05
Du fryser ihjel derude.
1:09:15
- Hvordan er din drink?
- Den er god.
1:09:19
En mere? Hvor har du været?
1:09:22
Har du været i Italien?
Fået Amaretto?
1:09:25
Ja. Det her er en gin.
Er der en tequila der?
1:09:29
En lille mexicansk tur.
1:09:31
- Tequila?
- Værsgo. Den er på vej.
1:09:34
- Er det en god kombination?
- Nej. Sandsynligvis ikke.
1:09:39
Jeg tager tilbage til Jamaica.
1:09:44
Jamaica, mand. Tag til Jamaica.
Drik noget rom, mand.
1:09:48
Bred ymer og rastafari.
1:09:53
Åh, lort
1:09:58
Når jeg er død og begravet, er det
eneste bevis på, at jeg har været her
1:10:03
nogle badeforhængsringe
som ikke faldt ned.
1:10:07
En storslået arv at efterlade, ikke?
1:10:08
I det mindste -
som et absolut minimum -
1:10:12
har du en kvinde du elsker
at blive gammel med, ikke?
1:10:18
Du elsker hende, gør du ikke?
1:10:25
Elske er ikke et stærkt nok ord.
1:10:29
Det er ikke stærkt nok til at
beskrive det, jeg føler for min kone.
1:10:33
- Skål for konerne.
- Skål for konerne.
1:10:46
Lad mig slutte denne samtale
1:10:48
med at sige,
at du er en unik person.
1:10:53
Er "unik" latin for røvhul?
1:10:57
- Tag vodkaen, eller jeg tager den.
- Ja.