:13:00
The finest line
a man will walk
:13:02
is between success at work
and success at home.
:13:05
I got a motto...
like your work, love your wife.
:13:09
Well, I'll remember that.
:13:12
What's the flight situation?
:13:14
Simple.
:13:15
No way we'll get out
of here tonight.
:13:18
We'd have more luck
:13:20
playing pickup sticks
with our butt cheeks.
:13:23
We'll find out soon enough.
:13:25
By the time the airline
cancels this flight,
:13:28
which they will eventually,
:13:30
you'd have a better chance finding
a three-legged ballerina
:13:33
than a hotel room.
:13:35
I could be stuck here?
:13:37
I'm saying
you are stuck here.
:13:40
[Click]
:13:41
[Feedback]
:13:42
Ladies and gentlemen,
:13:44
may I have
your attention, please.
:13:46
I'm sorry to announce
:13:48
that we're canceling
flight 909
:13:50
due to severe weather
in Chicago.
:13:52
Hi, I was wondering
:13:54
if you had any rooms
available for tonight?
:13:57
Anything.
Anything will do.
:13:59
I'm sorry.
:14:00
Is there another motel...
:14:01
[Click]
:14:08
Neal.
:14:11
Hi.
:14:12
Well?
:14:15
Welcome to Wichita.
:14:17
Did you book a room yet?
:14:20
I, uh, couldn't
get in anywhere.
:14:23
When we arrived,
you called home.
:14:25
I called
the Braidwood Inn.
:14:27
I missed that one.
:14:29
I got an idea.
:14:30
I know the manager.
:14:32
If you pick up
the cab fare,
:14:35
I'll make sure
you get a room.
:14:38
Umm...
:14:44
Yeah. Yeah, sure. Great.
:14:46
All right.
:14:47
Grab an end
of this thing, will you?
:14:50
Thanks a lot.
:14:54
Is this your trunk?
:14:56
Yeah. You should try
lugging this thing
:14:59
around New York City.