:35:01
Maybe 40.
:35:04
No more
than 45 though,
:35:06
depending
on how he goes.
:35:08
It could be anywhere
up to 70 miles.
:35:11
Woof! Woof!
:35:13
[Growling]
:35:15
Give me the glove.
:35:17
Ow! Just nipped.
Little part. Ooh!
:35:20
Give him the goddamn glove!
:35:22
Are we there yet?
:35:24
No, a little way to go yet.
:35:27
[Teeth Chattering]
:35:28
Beautiful country though,
isn't it?
:35:30
What do you figure
the temperature is?
:35:33
1.
:36:00
Thanks.
:36:06
They didn't have
two together.
:36:08
You got to
be kidding me.
:36:10
Oh, I knew it.
:36:11
The secretary was new,
and I explained it.
:36:14
Oh, ge... I'm sorry.
:36:16
They're just full.
:36:18
It's the holidays,
I guess.
:36:20
Hey, we're lucky
we got a ticket.
:36:23
Yeah. So, if I don't see you again.
:36:26
Want to meet for a drink
on the train?
:36:30
I'm going to sleep.
:36:31
You sure?
:36:33
Yeah. Anyway,
it's been interesting.
:36:36
That's the understatement
of the year.
:36:39
And thanks
for the ticket.
:36:43
Neal! I need your address.
:36:45
I got to pay you back
for this ticket.
:36:48
Ticket's a gift.
:36:49
No, no. Come on now.
What's the address?
:36:52
Del, it's a gift.
:36:54
Happy holidays.
:36:57
Same to you.