:44:02
from my brilliant idea.
:44:04
You're a terrific salesman.
:44:06
You know, uh...
:44:08
I've been thinking that when we put
our heads together,
:44:12
we really...
:44:14
we've really gotten nowhere.
:44:15
And, uh...
:44:17
you know,
I think I'm holding you up.
:44:20
Don't say that
about yourself.
:44:22
That's not true, Neal.
:44:23
I think we'll get
where we're going a lot faster
:44:28
if, uh...
we were alone.
:44:30
OK?
:44:35
OK.
:44:36
I see.
:44:44
I think I'll just
take care of this
:44:47
and get going.
:44:48
I appreciate that.
:44:50
It's just harder for two people
to travel.
:44:52
Yeah, sure.
:44:53
If you've got
reservations...
:44:55
I understand.
:44:56
Thanks for the meal.
:44:58
Yeah, that's all right.
:44:59
And I owe you
some of this, too.
:45:02
No, no, no, no.
:45:04
This is your cut.
:45:05
Take the money.
:45:07
Buy your kids
a chocolate turkey.
:45:09
I'm just going
to leave it there.
:45:12
Then leave it. Fine.
:45:13
I'm done, OK?
:45:15
I've got to go,
so if you'll excuse me,
:45:18
uh, I got things
to do, uh...
:45:22
so, uh...
:45:23
good luck,
:45:24
and I hope
you get home soon.
:45:27
I'll see you.
:45:28
Yeah, sure you will.
:45:41
It's a white
Lincoln town car,
:45:43
space v-5.