:06:02
Disculpen.
:06:04
Disculpen.
:06:09
Disculpen.
:06:13
Atención por favor
:06:17
Vuelo Mid-Central 909
:06:19
a Chicago O'hare
ha sido demorado.
:06:22
Todos los pasajeros que deseen
mas información.
:06:24
por favor contacte
a su agencia.
:06:26
Cuando la abuela el abuelo
:06:28
... llegarán?
:06:30
Estarán aquí mañana cariño
:06:32
¿Mamá?
:06:33
¿Piensas que el abuelo me
pellizcará las mejillas?
:06:37
Claro que te
las pellizcará.
:06:39
Significa que te quiere.
:06:41
¿Por qué yo no recibo pellizcos?
:06:43
Porque tu recibes
Indian burns.
:06:45
Pero yo prefiero pellizcos.
:06:49
Vigila a tu hermano.
:06:53
Hola.
:06:54
¿Quién es?
:06:56
Shh. ¿Donde estas?
:06:57
¿Quién es?
:06:59
Shh! Es papá.
:07:01
Vuelo demorado.
:07:02
¿Cuando llegarás?
:07:04
No más tarde de las 10.
:07:06
Te esperaré despierta.
:07:43
Lo conozco... ¿Verdad?
:07:45
Generalmente soy
bueno con los nombres
:07:47
... pero me olvidé el suyo.
:07:49
Ud robó mi taxi.
:07:52
Nunca robé nada
en mi vida.
:07:55
Conseguí un taxi
en Park Avenue hoy
:07:58
antes de que pudiera meterme,
me lo robó