:43:00
¿Saben que?
:43:01
las hace verse mayores
:43:04
Parecerían de 18 o 19.
:43:10
¿Llamaste a tu mujer?
:43:12
No había nadie en casa.
:43:14
Probablemente estuvieran en la obra del colegio
por Acción de Gracias de mi hija.
:43:17
Ohh.
:43:20
Te la perdiste...
:43:22
Lo siento. Esos...
:43:24
esos son memontos preciosos...
:43:28
Y no se vuelven a repetir.
:43:31
He estado mucho tiempo fuera de casa.
:43:36
Yo no estado en ella hace años.
:43:38
¿Qué, en serio?
:43:41
Es un decir.
:43:43
Estoy tanto tiempo fuera,
:43:44
que es como si estuviera hace años.
:43:46
Llamé a un buen amigo mío
en Eastern Airlines.
:43:49
Nada bueno
:43:51
Lo sé.
Llamé a las aerolíneas.
:43:56
Bueno por lo menos
hicimos 100 dolares
:44:00
gracias a mi brillante idea.
:44:01
Eres un gran vendedor.
:44:03
Sabés...
:44:06
Estuve pensando que cuando nos esforzamos juntos,
:44:10
nosotros...
:44:11
no llegamos a ningún lado.
:44:13
Y...
:44:14
me parece que te estoy estorbando.
:44:19
No es verdad, Neal.
:44:21
Creo que llegaríamos más rapido
:44:25
si...
estuvieramos solos.
:44:28
OK?
:44:32
OK.
:44:33
Ya veo.
:44:41
Creo que pagaré la cuenta
:44:44
y me iré.
:44:46
Aprecio eso
:44:47
Es más complicado para dos personas viajar...
:44:50
Si, claro.
:44:51
Si tienes reservas...
:44:52
Si entiendo.
:44:54
Gracias por la comida.
:44:55
Si, esta bien.
:44:57
Y creo que te debo
algo de esto, también