:09:01
Hyvitämme
lippujen välisen erotuksen.
:09:03
En halua hyvitystä.
:09:05
Haluan ensimmäisen luokan paikkani,
jonka varasin yli kuukausi sitten.
:09:09
Te alatte jo kyllästyttää.
Istukaa paikallenne.
:09:13
Alanko minä kyllästyttää?
:09:15
Ensin lento myöhästyy, sitten
paikkani vaihtuu. Mitä tämän jälkeen?
:09:19
Onpa aikamoinen sattuma.
:09:21
Istu.
:09:30
O'HAREN KANSAINVÄLINEN
LENTOKENTTÄ, CHICAGO
:09:35
MYÖHÄSSÄ
:09:36
PERUUTETTU
:09:44
En esitellyt itseäni.
Del Griffith.
:09:46
Amerikan Valo ja Kiinnike,
myyntipäällikkö,
:09:49
suihkuverhorenkaiden osasto.
:09:52
Myyn suihkuverhojen renkaita.
Ne ovat maailman parhaita.
:10:00
- Mikäs sinun nimesi on?
- Neal Page.
:10:03
Hauska tavata, Neal Page.
:10:07
Mitä teet työksesi,
Neal Page?
:10:10
- Markkinointia.
- Mahtavaa. Upeaa. Mukava juttu.
:10:16
En halua olla töykeä, mutta
minä en ole mikään seuramies.
:10:21
Haluaisin lukea tämän jutun.
Ystäväni kirjoitti sen, joten...
:10:24
Älä kuule minusta välitä
:10:26
En missään nimessä halua olla
ärsyttävä höpöttäjä.
:10:32
Mikään ei rasita yhtä paljon
kuin loputon suunsoitto.
:10:37
Jos pälätän liikaa,
tökkää meikäläistä kylkiluihin.
:10:50
Tuntuupa hyvältä.
:10:53
Et usko, miten jalkojani
tänään särkee.