:32:12
- Oletko Gusin poika?
- Minä olen Owen.
:32:18
- Oletko sinä se suihkuverhotyyppi?
- Olen. Del Griffith.
:32:22
Mitä kuuluu?
:32:24
- Tässä on Neal Page Chicagosta.
- Hauska tavata.
:32:36
Minäkö vien teidät
Wichitan rautatieasemalle?
:32:39
Se olisi hienoa.
:32:41
Wichitan junat eivät kuljeta muita
kuin sikoja ja nautoja.
:32:50
Lhmisten junat
lähtevät Stubbvillestä.
:32:53
Sehän sopii.
Se sopii mainiosti.
:32:58
Antakaa sen olla.
:33:00
Nostahan laiskaa takamustasi
ja nosta laukku taakse.
:33:03
- Ei, me pärjäämme.
- Tämä on raskas.
:33:07
Kyllä hän pärjää. Hän on vahva,
vaikka onkin tuollainen ruipelo.
:33:13
Ensimmäinen lapsi syntyi sivuttain.
Eukko ei edes huutanut.
:33:19
Kappas mokomaa.
Olet sinä aika pakkaus.
:33:22
Nostimme sen jo. Homma tehty.
:33:28
Stubbville on vähän
Wichitaa kauempana.
:33:32
- Miten paljon kauempana?
- 50 kilometriä. Ehkä 65.
:33:37
Se ei ole 70 kilometriä kauempana,
riippuen tietysti reitistä.
:33:42
Sivuteitä pitkin matkaa tulee
110 kilometriä.
:33:49
Hanska tänne.
Se puraisi vain pikkuisen.
:33:53
Anna se halvatun hanska!
:33:56
- Olemmeko jo perillä?
- Ei, vielä vähän matkaa.