1:03:02
Varastit korttini,
vuokrasit auton ja poltit sen!
1:03:05
Löysin kortin lompakostani!
Luulin, että sinä panit sen sinne.
1:03:09
Miksi minä niin tekisin?!
1:03:12
- Koska olet kiltti.
- Kilttikö?
1:03:16
Kilttikö? Varastit sen!
Hän varasti sen.
1:03:21
En varastanut! Aioin
lähettää sen sinulle takaisin
1:03:24
vuokrausmaksun ja korkojen kera!
1:03:27
Et antanut osoitettasi!
Hylkäsit minut.
1:03:30
Minulla ei ollut rahaa,
eikä kortteja.
1:03:33
- Anna se takaisin!
- En voi!
1:03:36
- Miksi et?
- Siksi en!
1:03:39
Miksi siksi?
1:03:42
Panin kortin takaisin lompakkoosi,
kun pysähdyimme tankkaamaan.
1:03:58
Oletko vihainen?
1:04:15
Lyönti mahaan
olisi voinut tappaa minut.
1:04:20
Houdini kuoli sillä tavalla.
1:04:32
On tästä hyötyäkin: Nukumme
kuin tukit raittiin ilman ansiosta.
1:04:36
Neal? Odota vähän.
1:04:41
Haluan yhden huoneen.
1:04:43
Jos olet vihainen,
otetaan omat huoneet.
1:04:46
- Hanki oma huone.
- Siihen tarvitaan luottokortti.
1:04:49
Hyvä on. Hyvä on.
1:04:55
Minulla on Diner's...