:02:01
Twee uur
naar 't materiaal staren,
:02:03
om te besluiten na de vakantie
weer te vergaderen?
:02:06
'T Is cosmetica,
geen genezing voor kanker.
:02:09
Moet je niet naar de luchthaven?
- Om de vlucht van zes uur te halen?
:02:13
Ga met mij mee op die van acht uur.
Je krijgt toch geen taxi.
:02:16
Ik zou om negen uur thuis zijn.
- Dat ben jij.
:02:20
Verdomme, m'n handschoenen
liggen nog in Brian's kantoor.
:02:23
Niet nodig, ik neem de lift, taxi,
't vliegtuig en dan ben ik thuis.
:02:27
Pak jij ze voor me?
Ik kom ze morgen halen.
:02:30
Fijne vakantie.
- Ik zie je in Chicago.
:02:32
Je haalt die van zes uur nooit.
:02:55
Taxi!