:01:03
CHICAGO/O'HARE
AVGANG 18.00
:01:13
Jeg må dra. Jeg må dra.
:01:18
Må rekke et fly!
:02:01
Etter å ha stirret
på materialet i to timer,
:02:03
skal vi møtes igjen etter ferien?
:02:06
Det er kosmetikk, ikke kur mot kreft.
:02:09
- Skal ikke du til flyplassen?
- For å nå seks-flyet?
:02:13
Kom med meg på åtte-flyet.
Du får aldri en drosje, nå.
:02:16
- Susan venter meg kl. 9.
- Sånn er du.
:02:20
Pokker, jeg glemte
hanskene på Brians kontor.
:02:23
Jeg trenger dem ikke. Jeg tar
heisen, drosje, fly, og så - hjemme.
:02:27
Kan du plukke dem opp?
Jeg stikker innom i morgen.
:02:30
- God ferie!
- Ses i Chicago.
:02:32
Du når aldri seks-flyet.
:02:55
Taxi!