:15:02
så jeg tenkte jeg kunne
vise ham litt rundt.
:15:05
- Ikke no' å se på motorveien.
- Det er midt på natta!
:15:09
Jeg vet det, men han er stolt av byen
sin. Det sjeldent i disse dager.
:15:27
Ta deg av bagasjen, Doobby.
:15:29
Ok, Del.
:15:33
Dra deg bort!
:15:40
Hold deg med meg.
:15:53
G'kveld, Gus.
:15:58
Del Griffith! Åssen står det til?
:16:01
Mangler fortsatt en million
på å bli millionær.
:16:05
Gus, hils på en gammel venn,
Neal Page. Neal, Gus Mooney.
:16:09
Hyggelig å treffes, Nick.
:16:10
Gus, jeg sa til vennen min
at han kunne få en køye her.
:16:14
Har du et kredittkort?
:16:19
Tar du fortsatt de promosjonskortene?
:16:21
Du må ta et dobbeltrom, men med
rabatt blir det det samme.
:16:25
Se der ja, vi sparer penger alt.
Vi jobber bra sammen.
:16:31
Vi skulle til Chicago
og stormen brakte oss hit.
:16:35
Jeg vet det. Halve flyet
er innlosjert alt.
:16:38
Du har vel alt, så... vær så god.
:16:43
- Siste rommet i bygget.
- Dele?
:16:48
Hei, ta det med ro.