:48:03
Ok, 86, våkn opp.
Du står i veien.
:48:06
- Ja, hvor skal du?
- Chicago.
:48:09
- Chicago?
- Chicago.
:48:11
- Du vet at du er i St Louis?
- Ja, det vet jeg.
:48:16
Prøv et flyselskap, de er raskere,
og du får et gratismåltid.
:48:20
Hvis jeg ville ha en vits, ville jeg
heller sett på at du slo lens.
:48:25
Skal du stå der som en
kjøttklump med votter på?
:48:42
Hva er det du gjør? Jeg knuste
nesten hodet ditt som en melon?
:48:48
- Få bort bilen herfra!
- Vent litt, ok?
:48:52
Få den unna!
:48:55
Hva er det med deg?
Din ufølsomme knøl!
:48:59
Kan du ikke se at det
er en skadet mann her?
:49:01
Så, jeg flytter bilen,
men du hjelper ham på beina.
:49:05
- Nei!
- Gleden er min.
:49:22
Jeg hadde følelsen
at da vi skilte lag,
:49:25
ville våre veier møtes igjen en dag.
:49:28
Er du ok?
:49:32
Jeg har aldri sett at en fyr ble
løftet etter testiklene.
:49:35
Heldig at den
politimannen kom akkurat da,
:49:38
ellers ville du måtte flytte på
tassen for å knyte skolissene.
:49:42
Jeg beklager, det var stygt.
:49:44
Vet du hvor glad jeg er
for at jeg ikke drepte deg?
:49:47
Vet du hvor glad jeg ville vært
hvis du hadde gjort det?
:49:50
Det mener du ikke.
Husk - følg strømmen.
:49:54
Når leiefirmaet etterlater meg
på en enorm parkeringsplass,
:49:59
med nøkler til en
ikke-eksisterende bil,