1:09:05
Du kommer til
å fryse i hjel der ute.
1:09:15
- Hvordan er drinken?
- Topp.
1:09:19
En til? Hvor har du vært?
1:09:22
Har du vært i Italia? Smakt Amaretto?
1:09:25
Ja. Dette er gin.
Har du Tequila der?
1:09:29
En liten tur til Mexico.
1:09:31
- Tequila?
- Her kommer'n.
1:09:34
- Er dette en god kombinasjon?
- Sannsynligvis ikke.
1:09:39
Jeg, jeg skal tilbake til Jamaica.
1:09:44
Jamaica, mann. Dra til Jamaica.
Ta litt rom, mann.
1:09:48
Digger det? Topp, topp, mann.
1:09:53
Å, pokker
1:09:58
Vet du, når jeg er død og begravet,
vil alt som blir igjen av meg...
1:10:03
...være dusjringer som ikke falt ned.
1:10:07
Flott ettermæle, hva?
1:10:08
I det minste,
det helt minimale minste,
1:10:12
så elsker du en kvinne
som du kan bli gammel med.
1:10:18
Du elsker henne, ikke sant?
1:10:25
Elsker er ikke stort nok ord.
1:10:29
Det er ikke stort nok ord
for hva jeg føler for henne.
1:10:33
- Til konene.
- Til konene.
1:10:46
La meg avslutte denne samtalen,
1:10:48
med å si at du
er et unikt individ.
1:10:53
Hva betyr unik?
Latin for drittsekk.
1:10:57
- Ta vodkaen før jeg sparker dem av.
- Ja.