:04:00
'Εχουμε έναν πομποδέκτη
φιξαρισμένο στη θέση τους... κάπου εδώ.
:04:06
Αυτός ο υπουργός, ταξιδεύει πάντα
έναντι των κανονικών συνόρων;
:04:12
Προφανώς, λοξοδρόμησαν. Είμαστε
σίγουροι πως τους έπιασαν οι αντάρτες.
:04:17
Γιατί δεν χρησιμοποιείς τους τακτικούς;
Τι μας θέεις εμάς;
:04:21
Κάποιος ανόητος σε κατηγόρησε
ότι είσαι ο καλύτερος.
:04:30
Ντίλον.
:04:34
Παλιομαλάκα.
:04:41
Τι τρέχει; Με τη CΙΑ άφησες
τα βάρη κι έπιασες τα μολύβια;
:04:49
- Τα φτυσες;
- Μην δυσκολεύεις τη θέση σου, Ντατς.
:04:55
Εντάξει. Εντάξει.
:04:57
- Δεν ξέρεις πότε να παραιτείσαι.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
:05:00
- Τι είναι αυτές οι κωλογραβάτες;
- Ξέχνα τώρα τη γραβάτα μου.
:05:04
Άκουσα για την αποστολή σου
στο Βερολίνο. Καλή δουλειά.
:05:07
- Οι παλιοί, καλοί καιροί.
- Ναι, και τι καιροί!
:05:10
- Γιατί αρνήθηκες την αποστολή στη Λιβύη;
- Δεν ήταν του στυλ μου.
:05:13
Αφού δεν έχεις στυλ, Ντατς,
και το ξέρεις.
:05:16
Πες μου. Γιατί αρνήθηκες;
:05:21
Είμαστε ομάδα διάσωσης, όχι δολοφόνοι.
:05:26
Τώρα, τι χρειάζεται να κάνουμε;
:05:29
Ο υπουργός παίζει σημαντικό ρόλο
στην επιτυχία των επιχειρήσεών μας.
:05:32
Μερικά φιλαράκια μας θα στριμωχθούν
πολύ άσχημα αν δεν κάνουμε κάτι.
:05:37
Χρειαζόμαστε τον καλύτερο.
Γι αυτό σε καλέσαμε.
:05:40
- Συνέχισε.
- Απλή υπόθεση. Μιας μέρας επιχείρηση.
:05:43
Ακολουθούμε τα ίχνη τους,
αρπάζουμε τους ομήρους και επιστρέφουμε.
:05:49
- Τι εννοείς, <<επιστρέφουμε>>;
- Θα έρθω μαζί σου, Ντατς.
:05:55
Η ομάδα μου λειτουργεί πάντα μόνη της,
Στρατηγέ. Το ξέρεις καλά.