:09:01
MAC: I don't know.
:09:04
I only saw one of them
camouflaged.
:09:06
He was there.
:09:09
Those eyes disappeared.
:09:11
What was that?
:09:12
Those eyes, they...
:09:15
they disappeared.
:09:18
I know one thing, Major.
:09:19
I drew down
and fired straight at it.
:09:22
Capped off 200 rounds
in the minigun...
:09:25
Full pack.
:09:27
Nothing...
:09:29
nothing on this earth
could have lived.
:09:30
Not at that range.
:09:36
Mac, you take first watch...
:09:39
then you get some rest, OK?
:09:42
DILLON: Ask her what she saw.
:09:44
Ask her what happened
to Hawkins.
:09:47
Go ahead, ask her.
:09:49
PANCHO: Qué pasó hoy?
:09:52
Qué fue lo que viste?
:09:52
Te dijo lo que sé.
Fue la selva que se lo llevó.
:09:56
Qué más quiere que te diga?
:09:57
Same fucking thing.
:09:59
The jungle,
it came alive and took him.
:10:03
Billy, you know something.
:10:05
What is it?
:10:06
I'm scared, Poncho.
:10:09
PONCHO: Bullshit.
You ain't afraid of no man.
:10:12
There's something out there
waiting for us...
:10:16
and it ain't no man.
:10:26
We're all gonna die.
:10:31
The man's losing it.
He's losing his cool.
:10:33
Nothing but a couple guys
running around....
:10:35
and we gotta take 'em.
:10:36
DUTCH: Still don't understand,
Dillon, do you?
:10:39
Whatever it is out there,
it killed Hopper...
:10:42
and now it wants us.
:10:49
MAC: Here we are again, bro...
:10:53
just you and me.
:10:55
Same kind of moon,
same kind of jungle.
:10:59
Real number-ten night, remember?