:05:00
Qu'est ce que tu fabriques
Avec cette foutue cravate ?
:05:02
Laisse tomber. Oublie ma cravate.
:05:04
J'ai entendu parler de ton histoire
A Berlin.
:05:06
Trop gentil, Dutch.
:05:07
- Comme au bon vieux temps
- Comme au bon vieux temps
:05:10
- Pourquoi t'as pas été en Libye ?
- C'est pas mon style.
:05:13
De toute façon tu n'as aucun style.
:05:16
Allez, dis moi. Pourquoi l'avoir évité ?
:05:20
Nous sommes une équipe de sauvetage...
Pas des assassins.
:05:26
Maintenant, qu'est ce qu'on doit faire ?
:05:28
Le ministre est important
Pour nos opérations
:05:31
Dans cette partie du monde.
:05:32
Nos gars là bas
Sont sur le point d'être encerclés.
:05:35
On peut pas laisser ça se produire...
Nous avons besoin du meilleur.
:05:37
C'est pour ça que tu es ici.
:05:40
Continue.
:05:41
Installation sommaire.
Une journée pour l'opération.
:05:43
On retrouve leur trace,
On la piste...
:05:45
On récupère les otages,
Et on franchit la frontière...
:05:47
Avant qu'on s'aperçoive,
De notre présence.
:05:49
Que veux-tu dire par, "notre" ?
:05:51
Je viens avec vous, Dutch,
:05:54
Général, mon équipe travaille toujours seule.
:05:57
Vous le savez.
:05:59
Nous avons tous nos ordres, major.
:06:02
Une fois que vous aurez atteint l'objectif
:06:04
Dillon évaluera la situation
Et prendra le commandement.
:06:33
Ouais, ok.