:41:22
Billy, retraite. En retraite.
:41:24
Putain qu'est--
:41:26
Ce n'est pas son sang.
:41:28
Bordel, qu'est ce que tu lui as fait ?
:41:30
Major, tu ferais mieux de venir voir ça.
:41:32
Tu as trouvé Hawkins ?
:41:34
Je -- je suis pas sûr.
:41:54
Pour l'amour de Dieu.
:41:57
Je pense que c'est Hawkins.
:42:00
- Où est passé son foutu corps.
- Il n'y a aucun signe de lui.
:42:05
Demande lui ce qui s'est passé.
:42:11
Qu'est ce qui s'est passé ?
:42:13
Qu'est ce qui s'est passé ?
:42:15
Qu'est ce que tu as vu ?
Qui as-tu vu ?
:42:18
Je ne sais pas.
:42:20
Dis le nous.
Qui c'était? Dis le moi
:42:22
C'est la forêt qui l'a pris.
:42:25
Je n'en suis pas sûre. Je ne sais pas.
:42:27
Elle dit que la jungle...
Elle est devenue vivante et elle l'a pris.
:42:31
C'est quoi ces conneries !
C'est pas ce qu'elle a dit.
:42:33
Ce qu'elle a dit
Ne veut rien dire.
:42:36
- Des soldats nous ont suivis --
- Putain, ils étaient devant nous !
:42:39
Cette femme nous a conduit droit sur eux.
:42:42
Arrêtez !
:42:43
Pourquoi ils n'ont pris ni sa radio
Ni son arme ?
:42:47
Pourquoi ne s'est-elle pas enfuie ?
:42:52
Hopper.
:42:54
Quoi ?
:42:56
Ils ont fait la même chose
À Jim Hopper.