:04:00
Temos um transmissor-receptor fixo
na posição deIes... aqui perto.
:04:06
Esse ministro, viaja sempre
do Iado errado da fronteira?
:04:12
Aparentemente, desviou-se do caminho.
De certo que estão em mãos da guerriIha.
:04:17
Então porque não usa o exército reguIar?
Para que precisa de nós?
:04:20
Porque um raio de um paIerma
disse que vocês são os meIhores.
:04:30
DiIIon.
:04:34
Seu fiIho da mãe.
:04:40
Que se passa? A CIA fez-te fazer
muitos exercícios com Iápis? Huh?
:04:49
- Já chega?
- FaciIita isso, Dutch.
:04:55
Está bem. Está bem. Está bem.
:04:56
- Nunca sabes quando desistir.
- É bom ver-te, Dutch.
:05:00
- Para que é esta porra desta gravata?
- Esquece a gravata, meu.
:05:04
Soube do trabaIhinho que fizeste
em BerIim. Muito bom, Dutch.
:05:07
- VeIhos tempos.
- Sim, como nos veIhos tempos.
:05:10
- Então, porque desististe da Líbia?
- Não era o meu estiIo.
:05:13
Não tens estiIo, Dutch. Já sabes.
:05:16
Diz. Porque é que desististe?
:05:20
Somos uma equipa de resgate,
e não de assassinos.
:05:26
Ora, que temos de fazer?
:05:29
Esse ministro é importante
para as nossas operações nestes Iados.
:05:32
AIguns dos nossos amigos estão quase a
ser esmagados e não podemos permiti-Io.
:05:37
Precisamos dos meIhores.
Por isso estão cá.
:05:40
- Continua.
- É simpIes. Operação de 1 dia.
:05:43
Detectamos o rasto no heIicóptero,
pegamos nos reféns e regressamos.
:05:49
- Como assim, "nós"?
- Vou contigo, Dutch.
:05:55
GeneraI, a minha equipa
trabaIha só. Sabe disso.