:04:00
Máme zameraný transpondér
na ich pozíciu... pribline tu.
:04:06
Tento minister.
Vdy cestuje na nesprávnej strane hraníc?
:04:12
Vyzerá to, e sa odchýlili od trasy.
Je skoro jasné, e sú v rukách partizánov.
:04:17
Tak preèo nezapojíte riadnu
armádu? Na èo potrebujete nás?
:04:20
Pretoe nejaký prekliaty hlupák
sa preriekol, e vy ste najlepí.
:04:30
Dillon.
:04:34
Ty sukin syn.
:04:40
Èo je? CIA a príli necháva tlaèi ceruzkou?
:04:49
- Vzdává sa?
- Len opatrne, Dutch.
:04:55
OK. OK. OK.
:04:56
- Ty si nikdy nevedel, kedy presta.
- Strane rád a vidím, Dutch.
:05:00
- Èo znamená tá prekliata kravata?
- No tak. Kravatu si nevímaj.
:05:04
Poèul som o tom,
èo sa ti podarilo v Berlíne. Skvelé, Dutch.
:05:07
- Staré zlaté èasy.
- Hej, ako za starých zlatých èasov.
:05:10
- Tak, ako to, e si si nechal újs Líbiu?
- To nebol môj týl.
:05:13
Ty nemá iadny týl, Dutch. To predsa vie.
:05:16
No tak. Preèo si si to nechal újs?
:05:20
My sme záchranný tým. Nie vrahovia.
:05:26
Take, èo od nás chcete?
:05:29
Toho ministra tu
potrebujeme pre nae operácie.
:05:32
Dutch, generál chcel poveda, e nai sú v nebezpeèí
a my to tak nemôeme necha.
:05:37
Potrebujeme tých najlepích. Preto si tu ty.
:05:40
- Pokraèuj.
- Jednoduchý plán. Jednodòová operácia.
:05:43
Zistíme ich trasu s vrtu¾níkom,
zoberieme rukojemníkov a preskoèíme hranice skôr ne to dakto zistí.
:05:49
- Èo tým myslí "my" ?
- Ja idem s vami, Dutch.
:05:55
Generál, môj tým
vdy pracuje sám. To viete.