:35:10
Poruènik Majkl R. Herigan:
:35:12
skon nasilju, opsesivno/kompulsivna
liènost...
:35:16
...istorija prekomerne fizièke sile...
:35:19
...kroz svih svojih 18 godina od
kako je policajac Los Anðelesa.
:35:23
Takoðe je odgovoran za
unitenje 11 patrolnih kola...
:35:29
A ta sa deset medalja za hrabrost...
:35:31
...i najboljim dosijeom hapenja
u istoriji ovog odeljenja?
:35:35
To i moja intervencija su jedini razlozi
zato jo uvek ima ovaj posao.
:35:41
Da se naèelnik pita, optuio bi te za
smrt detektiva Arèuleta i suspendovao.
:35:49
Kao to vidi, ostavio je to meni.
:35:52
Sada, ovaj Don Vejn stav i neobaziranje
na uputstva æe da prestane odmah.
:35:57
Niko pod mojoj komandom neæe usporiti
napredak ovog federalnog zadatka...
:36:01
...na èelu sa agentom Kizom.
:36:04
Niko.
:36:11
To je to.
:36:13
Slobodan si.
:36:21
Majk, previe si blizu ovome.
Dri se podalje.
:36:25
To je policajska stvar. Ne mogu
da dre odsek podalje od toga.
:36:28
Naæi æemo Denijevog ubicu.
:36:31
Kapetane, Deni i ja smo
doli zajedno.
:36:33
15 godina na jebenoj ulici!
:36:36
Ko god ga je ubio platiæe.
Ja æu to zavriti.
:36:52
Ma hajde. ta je ovo?
:36:59
Sluaj, dupeglavèe.