:52:00
DlLLON: Blazer 1, tekrarlýyorum,
nakil gerekiyor.
:52:04
:52:05
Tekrar ediyorum, Blazer 1.
Tekrar söyleyin.
:52:06
:52:07
BLAZER 1:
Nakil isteði reddedildi.
:52:09
:52:10
Bölge hala tehlikeli.
:52:11
Tutuklu nakli için
Sektör 3000'e ilerleyin.
:52:14
Öncelik yok.
Bir dahaki temas 09.30.
:52:17
DlLLON: Roger, Blazer 1.
Saat 10.30.
:52:20
Kahrolasý piçler.
:52:22
Hala çok uzak olduðumuzu ve
gelmeyi göze alamayacaklarýný söylüyorlar.
:52:25
:52:26
DUTCH: Bizler deðerleriz Dillon.
Harcanabilir deðerler.
:52:29
Ýþin gereði bu.
Bunu kabul edebilirim.
:52:31
Saçmalýk.
Sen de hepimiz gibisin.
:52:34
:52:35
Ýyi bir helikopter bizi
burada nasýlsa öldürecek.
:52:39
:52:42
DlLLON: Çavuþ?
:52:44
Çavuþ! Çavuþ!
:52:46
Bizi bugün kim vurdu?
:52:48
MAC: Bilmiyorum.
:52:51
Onlardan birini
kamuflajlý olarak gördüm.
:52:52
:52:53
Oradaydý.
:52:55
:52:56
Gözleri kayboldu.
:52:58
Neydi o?
:52:59
Gözleri, onlar...
:53:02
...kayboldu.
:53:04
:53:05
Bir þey biliyorum, Binbaþý.
:53:06
Silahýmý çektim
ve ona doðru ateþ ettim.
:53:09
Silahla 200 tur ateþ ettim--
:53:12
Tam þarjör.
:53:14
Hiçbir þey...
:53:16
...dünyadaki hiçbir þey
canlý kalamazdý.
:53:17
Bu mesafeden asla.
:53:20
:53:23
Mac, ilk nöbeti sen al...
:53:26
...sonra da biraz dinlen, tamam mý?
:53:29
DlLLON: Ona ne gördüðünü sor.
:53:31
Ona Hawkins'e ne
olduðunu sor.
:53:33
:53:34
Haydi, Sor ona.
:53:35
:53:36
PANCHO: Qué pasó hoy?
:53:38
:53:39
Qué fue lo que viste?
:53:39
Te dijo lo que sé.
Fue la selva que se lo llevó.
:53:43
Qué más quiere que te diga?
:53:44
Ayný þey.
:53:46
Orman,
canlanmýþ ve onu almýþ.
:53:48
:53:50
Billy, sen bir þey biliyorsun.
:53:52
Ne o?
:53:53
Korkuyorum, Poncho.
:53:56
PONCHO: Saçma.
Sen kimseden korkmazsýn.
:53:59
Orada bizi bekleyen bir þey var...