:14:01
Par endroits grossièrement effacé.
:14:03
On peut encore discerner l'original.
:14:09
Qu'est-ce que c'est ?
:14:14
Un secret qui ne peut plus être gardé.
:14:19
Le sentez-vous ?
:14:21
Oui, je sens quelque chose.
:14:23
C'est nouveau.
Cela a commencé il y a un mois.
:14:28
Quoi ?
:14:30
La terre change.
:14:33
Et le ciel.
:14:37
Son pouvoir.
:14:39
- C'est trop !
- Quoi ?
:14:41
Son baratin.
Ça me dépasse.
:14:42
Justement,
ça dépasse même Einstein.
:14:45
Eh bien, moi aussi !
:14:47
Et la combustion spontanée,
tu connais ?
:14:50
- Et le chat de Schroedinger ?
- Je sais.
:14:53
Un chat que personne n'observe
n'est pas dans un état défini.
:14:57
Ni vivant, ni mort.
:14:59
Il y a superposition de deux états :
mort et vivant.
:15:03
Ce n'est que lorsqu'on observe le chat
:15:06
qu'il se matérialise dans la réalité.
:15:09
C'est pas logique.
:15:10
Ça paraît pas logique,
c'est l'intérêt du paradoxe !
:15:14
"Notre logique se heurte
au niveau subatomique."
:15:17
Pourquoi j'étudierais ça ?
:15:19
Pour avoir une bourse.
:15:21
Pour devenir millionnaire,
tu as raison !
:15:28
- Surprise !
- Le cours est annulé ?
:15:30
"Sont convoqués
par le Prof. Birack..."
:15:33
- Je suis dans la liste.
- Moi aussi.
:15:34
Birack veut nous garder
tout le week-end.
:15:38
- Avec quelques biochimistes.
- Et un latiniste !
:15:42
- Où va-t-on ?
- Pas question !
:15:44
Je suis très pris ce week-end.
:15:47
A 1 6h chez Birack !
:15:48
- Prof. Pagels sera furieux.
- Couche avec, ça passera.
:15:53
Quels étaient tes plans ?
:15:54
- J'allais étudier.
- Moi aussi.
:15:57
Brian Marsh.
Puisque nous partons en week-end.