:24:01
Tu m'en diras tant !
:24:03
- C'était une belle église.
- Quand ?
:24:05
Dans les années 50,
mes beaux-parents venaient ici.
:24:09
Un beau jour, on l'a fermée.
:24:21
Leahy.
Je cherche Birack.
:24:23
Brian Marsh.
Vous le trouverez là-bas.
:24:40
Professeur Birack.
:24:41
Je suis Paul Leahy.
:24:43
Heureux que vous ayez pu venir !
:24:46
On ne m'a pas dit grand-chose
au téléphone.
:24:50
On s'organise.
:24:51
Posez votre matériel là-bas.
:24:54
Ce sera le labo central.
:24:57
Qu'est-ce qu'on va faire exactement ?
:25:05
Toi, t'es malin, tu dors pas ici.
:25:08
Faut que je remplace Leahy
pour le week-end.
:25:15
- Frank...
- Reste un peu.
:25:17
Excuse-moi, j'ai pas le temps.
:25:23
Frankie, qui est-ce ?
:25:25
Susan Cabot, radiologue...
:25:28
mariée.
:25:29
Fidèle ?
:25:30
Très.
:25:32
Tu peux installer le matériel.
:25:34
Et qu'est-ce que vous allez tester ?
:25:37
J'en sais rien.
:25:38
- Des composantes ?
- Je te le dirai.
:25:44
Super !
:25:45
Le progrès est en marche !
:25:50
- Besoin d'aide ?
- Ça va.
:25:52
Mon diplôme a intérêt d'arriver
dès lundi.