:07:01
Pak tu byl mùj strýèek Abe.
:07:03
Nosíval domù ryby...
:07:04
Od jeho pøátel, kteøí pracovali
v Sheepsheadském zálivu.
:07:06
Ceil, jsem doma!
:07:09
Ceil, nesu ryby!
:07:11
Dneska mám skvìlý ryby.
:07:13
Co s tìma rybama mám poøád dìlat?
:07:15
A samozøejmì moje teta Ceil...
:07:17
která snila o mnohem víc
vzruujícím ivotì...
:07:18
ne jenom poøád dìlat k veèeøi ryby.
:07:20
Jsou èerstvé!
:07:22
Ti tvý kamarádi v docích...
:07:23
to nemùe aspoò jednou pøijít
domù bez toho...
:07:26
aby ti nacpali nìjaký ryby?
:07:27
Jestli se ti to nelíbí tak
si bì pustit plyn.
:07:29
Dál tady máme
Dìdu a babièku.
:07:31
Den co den, vdycky ráno...
:07:33
trávil dìda pùl hodiny tím, jak
rval babièku do korzetu.
:07:35
Vdy utahuju, utahuju!
:07:37
enská kolem sedmdesátky,
a poøád jí jetì rostou prsa.
:07:41
Nathan!
:07:42
Abeho a Ceilina dcera
sestøenka Ruthie...
:07:44
se bavívala tím, e sedìla a
odposlouchávala...
:07:46
nae sousedy na spoleèné
telefoní lince
:07:48
Paní Waldbaumové
budou brát vajeèníky.
:07:50
Oba nebo jen jeden?
:07:52
Polo to, OK?
:07:54
Pøestaò poslouchat na mém telefonu!
:07:56
Pøestaòte nás pehovat!
:07:58
Dobrá, dobrá.
:07:59
Pøestaòte dìlat rozruch.
:08:00
Tady nikdo nemíruje.
:08:02
Fakt? Moje ena
slyí jak funí!
:08:04
A jak se chichotá!
:08:05
Hey, Waldbaume. Waldbaume...
:08:08
nám je jedno co se u Vás doma
dìje!
:08:10
A jí ty vajeèníky klidnì vezmou.
Co je nám potom?
:08:14
Paní Waldbaumová mìla v hlavì
ocelovou destièku...
:08:17
take se nesmìla pøiblíit
k ádnému magnetu.
:08:21
Nakonec tu byla jetì teta Bea,
jediné co chtìla, bylo vdát se.
:08:26
Tohle je Lindy.
:08:27
Tenhle nový krok mì nauèil
mùj uèitel tance.
:08:31
Hey, Tess?
:08:33
Tess, Nemùu se rozhodnout...
:08:34
jesli mám jet na dovolenou lodí...
:08:36
nebo nìkam do hor?
:08:38
Myslím e na lodí jsou vìèí boháèi...
:08:41
ale zase v horách jich je víc...
:08:43
Co myslí Tess?
:08:44
No, já potkala svého mue
na horské chatì...
:08:47
take bych ti poradila tu loï.
:08:48
Velmi vtipné.
:08:50
Mùeme se vrátit k tomu mému nápadu?
:08:52
Koupíme ulechtilé perly.
zabalíme je do sametu...
:08:55
a budeme je prodávat na dobírku.
:08:56
Mùu na tom pìknì vydìlat.
:08:57
Vdy si byl v klenotnictví.
Nefunguje to.
:08:59
Pamatuje jak to dopadlo s tìmi
falenými naunicemi.