:44:00
Poslouchej mì.
:44:01
Nemusí mít strach.
Nemusí se té enské bát...
:44:04
protoe není zrovna nijak
zvlá nepálí.
:44:05
Nebude dìlat problémy.
:44:07
Je mi jí líto mami.
:44:09
Chce se tak moc dostat
do rádia...
:44:10
myslím e toho nìkteøí mui
zneuívají--
:44:12
Je moc pìkná.
:44:13
Poslouchej mì.
:44:15
Tvùj bratranec Angelo by jí
mohl pomoct.
:44:17
Zná v rádiu úplnì kadýho.
:44:20
Mùe jí sehnat nìjakou malou
rolièku...
:44:21
Dluí mu laskavost.
:44:25
V poøádku.
:44:26
Nejenome Sally neodpráskli...
:44:29
dokonce poádali jménem
pøíbuzných o laskavost která...
:44:31
se nedá odmítnout.
:44:33
Nevím jestli nìkoho podplatili
nebo zastraili...
:44:35
ale výsledkem bylo, e
zanedlouho pro ni objevili...
:44:37
velkou roli...
:44:39
v rádiovém dramatu ...
:44:42
které napsal Èechov.
:44:44
A jak to dopadlo?
:44:46
Nikdy jsme jí neslyeli...
:44:48
protoe na poslední chvíli
zasáhl osud.
:44:51
Japonci zaútoèili na
Pearl Harbor.
:44:53
Brzy z rána...
:44:54
byla napadena nae námoøní základna...
:44:56
ztráty jsou ohromné.
:44:58
Pøeruujeme vysílání, abychom...
:45:00
vám pøinesli blií zpravodajství
o nepøátelském útoku...
:45:02
a stanovisko prezidenta
Spojených Státù Amerických.
:45:07
My u nebudeme pokraèovat?
:45:09
Co budem dìlat?
Máme pøijít v pondìlí?
:45:11
Kdo je ta Pearl Harbor?
:45:14
V tom jednom pøíerném okamiku...
:45:16
vstoupilo svìtové dìní mezi
posluchaèe...
:45:18
a Sally Whiteovou.
:45:20
A najednou byl národ ve válce...
:45:23
a ivot se zmìnil.
:45:24
A i Sally, jakokadý jiný,
si nìco nala.
:45:29
I don't want to walk without you
:45:34
Baby
:45:40
Walk without my arm about you
:45:45
Baby
:45:51
I thought
:45:52
The day you left me behind