Radio Days
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:01
Z nìjakého zvláštního dùvodu
se za to stydìl...

1:06:04
A dokonce to nechtìl ani
pøiznat.

1:06:06
Ale mnì to ani trochu nevadilo.
1:06:08
Mìl jsem ho rád.
1:06:09
Vlastnì jse mu dal ten nejvìtší
tuzér za celý den.

1:06:15
Chimsonská káva
hledá slogan.

1:06:18
Pokud jim ho pošleš do jejich
rádio show...

1:06:19
mùžeš vyhrát mrazák.
1:06:21
Je to podvod!
1:06:22
Napadá vás nìco?
1:06:24
Poèkej,
Poèkej chvilku, jeden bych mìl.

1:06:25
Co tøeba,
"Naše káva sílu dává"

1:06:26
To je hrozný!
1:06:28
A jaký nápad mᚠty?
1:06:30
"Chutná do poslední kapky"?
1:06:31
To je na Maxwell House.
1:06:33
Já vím, slyšela jsem to.
1:06:35
"Naše èerná káva,
vaše rùžové sny."

1:06:38
To není špatný.
1:06:40
Dobøe se to pamatuje,že?
1:06:41
Jo.
1:06:42
-Ooch!
-Co? Co?

1:06:43
Už je to tady!
1:06:44
Hey, Ceil. To je v poøádku.
Klid, klid.

1:06:46
Je to fakt tady!.
1:06:47
Chytni se mì kolem ramen.
1:06:48
Miminko je na cestì.
1:06:50
Chy se mnì.
1:06:51
Pìknì v klidu Ceil.
1:06:53
Jsem tak vzrušená!
Dítì! Nemùžu se doèkat!

1:06:56
Chci holèièku.
1:06:57
V klidu, bude to holèièka.
1:06:58

1:07:00
Abe, není to úžasné?
Nechceš taky mimino?

1:07:01
Pomalu, pomalu.
1:07:05
Mᚠmoje vìci?
1:07:06
Tvoje vìci? Jo.
1:07:08
Pìknì pomalu.
1:07:09
Tady drahoušku.
1:07:10
Podaøila se ti.
1:07:11
Tý jo!
1:07:12
Jo, odvedla dobrou práci.
1:07:13
Ty taky Martine.
1:07:14
Byla to fuška.
1:07:21
Tess,vy se ještì neznáte,
tohle je Sy.

1:07:23
Oh, ráda tì poznávám, Sy.
1:07:24
Potìšení na mé stranì.
Gratuluji.

1:07:26
Oh, a tohle je mùj
švagr Abe.

1:07:28
-Ahoj.
-Ahoj.

1:07:29
A Ceil.
1:07:30
-Tìší mì.
-Ahoj.

1:07:31
Lepší bude když už pùjdem
1:07:32
Vezmeme ti dne stvého syna
na Manhattan.

1:07:34
Och, výbornì. Šastný to chlapec.
1:07:36
Sy má nové auto a potøebuje
ho zajet.

1:07:40
Neztrate nám ho.
1:07:41
Nemusíte mít strach.
1:07:43
Budu hodný. Nebojte se.
1:07:44
Užijte si to.
1:07:45
-Díky.
-Je to od vás pìkné.

1:07:47
-Díky.
-Ok. Brzy se uvidíme.

1:07:48
Ne že budeš zlobit!
1:07:49

1:07:50
-Naschle.
-Jeïte opatrnì.

1:07:52
Mìjte se.
1:07:53
-To je od vás hezké
-Naschle.

1:07:54
Naschle, Sy.
1:07:57
Pìknì vypadá.
1:07:58
Není špatný. Líbí se mi.

náhled.
hledat.