1:08:00
Proè s ním ztrácí èas?
1:08:03
Je enatý.
1:08:05
Opravdu, Ceil?
1:08:06
Rozvedl by se...
1:08:07
ale ena ho nepustí.
1:08:09
To znám!
1:08:11
Doufám e ví co dìlá.
1:08:13
Nìjak si poradí.
1:08:14
Martine, jsi si jistý, e chce
aby se dítì jmenovalo Ellen?
1:08:18
Jistì. Proè ne?
1:08:19
Je to na památku bratrance Eddieho.
1:08:20
Na památku? Vdy jetì není mrtvý.
1:08:22
Mìl by být.
1:08:24
Och, Martine, ty a tvoje vtípky.
1:08:52
S tetou Beou a jejím pøítelem ...
1:08:53
jsem proil jeden z nejkrásnìjích
dnù v mém ivotì.
1:08:56
Vzali mì na mou první
rozhlasovou show...
1:08:58
a aby toho nebylo málo...
1:08:59
tetu Bea vybrali jako soutìící.
1:09:02
Vy jste z Rockaway?
1:09:04
Ano.
1:09:05
A co dìláte, Beo?
1:09:07
Jsem úèetní.
1:09:08
Oh. u jsem se lekl, e jste
"u èetníkù".
1:09:11
1:09:16
Vybrala jste si jako téma "Ryby"
1:09:21
Víte nìco o rybách?
1:09:23
No, mùj vagr nosí domù ryby...
1:09:25
snad kadý den ze Sheppardského
zálivu...
1:09:26
a my mu s nimi pomáháme,
za nìjakou dobu...
1:09:28
se je nauèíte poznávat a --
1:09:30
Och, to je výborné.
1:09:32
Tak mùete mi øíct co je tohle?
1:09:34
To byla pro tetu hraèka.
1:09:36
Roky ivota ve stejném domì
ze strýèkem Abem...
1:09:39
udìlalo z nás vech ichtyology.
1:09:42
A nakonec nám øeknìte co je tohle?
1:09:44
To je platýs.
1:09:47
Ne, ne, ne.
1:09:48
To je kambala.
1:09:50
Urèitì?
1:09:52
Je to kambala.
1:09:53
Tohle není ádná náhoda.
1:09:55
Vyhráváte 50 dolarù.