1:14:01
Nepoutìjte sem tisk!
1:14:06
Polly! Jdeme pro tebe, vydr!
1:14:10
Buïte opatrní!
1:14:17
Vude kolem je spousta
lidí od novin.
1:14:20
A tohle pole je pøízraènì
osvìtlováno...
1:14:24
reflektory a fotografickými
blesky.
1:14:26
Rodièe pan a paní Phelpsovi,
úzkostlivì èekají...
1:14:30
doufajíc v jakékoliv znamení...
1:14:34
Budeme pokraèovat v pøímém
pøenosu...
1:14:35
z místa nehody...
1:14:37
a pøineseme vám dalí
podrobnosti.
1:14:39
Jsem si jistý e vichni
Amerièané, kteøí teï poslouchají...
1:14:43
se modlí za Polly a její rodièe.
1:14:59
Prosím Boe, nenech ji zemøít.
1:15:05
Hasièi a místní záchranná
jednotka...
1:15:08
jsou v práci ji nìkolik hodin...
1:15:10
ale je to velice obtíné...
1:15:12
studna je velmi úzká a
obklopená--
1:15:15
Ne, poèkat! Poèkat!
1:15:18
Vypadá to jakoby nìco nali.
1:15:19
Tahají za provaz.
1:15:21
Vytahují provaz velmi,
velmi pomalu.
1:15:25
Vypadá to e jsou blízko.
1:15:29
Vytáhli ji. Zùstaòte u pøíjímaèù.
1:15:31
Vracíme se naivo.
1:15:35
Done? Done, ozvi se...
1:15:39
Oh, Boe, to je strané.
1:15:40
Dámy a pánové...
1:15:42
dítì bohuel neije.
1:15:46
Polly Phelpsová je mrtvá.
1:15:49
Pøes vekerou snahu a motlitby...
1:15:53
je tahle malá holèièka mrtvá.
1:15:56
To je tragédie.
1:15:59
Velká tragédie.