:15:01
I'll get it.
:15:02
Oh, my gosh. My glasses.
:15:04
Coming. I'm coming.
:15:05
Almost forgot my glasses.
:15:07
Oh, well, hello. Come on in.
:15:10
Would you come in, please?
:15:11
I'm Bea's sister, Tess.
:15:13
Well, how do you do?
Is Bea ready?
:15:15
Oh, she'll only be a minute.
:15:17
This is most of my family.
:15:19
Hello, hello!
:15:20
And this is my husband.
:15:22
Ah, pleased. Pleased!
:15:24
That's quite
a firm handshake you got.
:15:25
Oh, well, sure.
:15:26
I hate when somebody
shakes your hand...
:15:28
they put a dead paw in it.
You know what I mean?
:15:32
Have you been waiting long?
:15:34
Oh, not at all,
sugar. Hey.
:15:36
Well, have a very nice time.
:15:37
Yeah. Come on, sugar.
It's into the old jalopy.
:15:39
We're gonna paint
the town red!
:15:43
Oh, gosh.
Didn't Bea look lovely?
:15:45
What did she do?
Fall into a vat of perfume?
:15:47
You know, when we were younger,
of the 3 sisters...
:15:49
she used to be
considered the pretty one.
:15:51
Some contest.
:15:52
Oh, what do you know?
:15:53
You're lucky I love you,
you old goose bag.
:16:04
Aunt Bea and Mr. Manulis
were having a wonderful time.
:16:08
He took her out for
the evening to Coney Island...
:16:10
where they went roller-skating.
:16:12
And although she had
never roller-skated...
:16:14
before in her life...
:16:15
in his capable hands,
she did her best.
:16:18
He took her for oysters
and beer.
:16:20
And as she later
told the story...
:16:22
she was shy about having
to wear glasses...
:16:25
and kept trying to hide the fact
that she needed them.
:16:28
Aunt Bea was really developing
a crush on Mr. Manulis...
:16:31
and as they ate and joked,
it would've been impossible...
:16:34
to guess that
their evening together...
:16:36
would soon end
in total disaster.
:16:45
Oh, did I have
I wonderful time.
:16:47
I'm still a little tipsy
from that beer.
:16:49
Oh, really?
'Cause you only had one.
:16:51
I know, but alcohol
affects me strongly.
:16:54
And you,
how can you even drive?
:16:56
You must have had 5 beers.
:16:57
Well, I'm a big boy.
I could have 10.
:16:59
Oh, and it's so foggy.