1:23:23
Martin...
1:23:24
I'm a little scared
for the future.
1:23:27
What are you scared about?
She's always scared.
1:23:29
Don't worry so much.
1:23:30
Happy New Year!
1:23:31
Happy New Year, Bea.
1:23:32
Happy New Year, everyone!
1:23:34
Happy New Year.
1:23:35
What is he doing up?
1:23:36
I woke him so he wouldn't
forget 1944.
1:23:40
Happy New Year!
1:23:42
God, I wish this war was over!
1:23:44
There are no single men around.
1:23:51
This year you're gonna
find your true love.
1:23:54
I have a feeling in my bones.
1:23:55
Yes, you will.
1:23:56
Oh! You know what we should
start the New Year with?
1:23:59
A little red snapper!
Don't you think?
1:24:01
Hey, Happy New Year, everybody.
1:24:04
Happy New Year! Martin! Mama!
1:24:20
Hey, it's starting to snow!
1:24:22
Let's go downstairs.
1:24:49
Beware, evildoers,
wherever you are!