:14:00
- ¿Has visto mi bolsa amarilla?
- Yo no la toqué.
:14:03
¿Qué es eso? Sube el volumen.
:14:06
¿Qué es todo el alboroto?
:14:08
El Sr. Manulis finalmente
la ha invitado a salir.
:14:10
¿Qué le pasó,
se quedó ciego?
:14:11
El de los insultos, ¿cierto?
:14:13
Deberías decirle
que está bonita.
:14:15
Ya le digo.
:14:16
La Sra. Waldbaum encontró
una cartera en el subterráneo...
:14:19
y no piensa que va a devolverla.
:14:21
Deberías dejar de escuchar.
:14:23
¿Me prestas tu broche
con el ancla?
:14:24
- Claro.
- Dios mío. Es tan apuesto.
:14:27
He esperado tanto tiempo. Nunca
pensé que me invitaría a salir.
:14:30
- ¿Dónde lo conociste?
- En las montañas.
:14:32
Anda a caballo, baila,
es buen jugador de tenis.
:14:35
Parece la víctima perfecta.
¿En qué trabaja?
:14:37
- Su compañía importa café.
- ¿Cuál es tu trabajo, papá?
:14:40
Tráeme los cigarrillos.
:14:41
Esto podría ser
lo que estuvimos esperando.
:14:43
¿No crees que es hora
de que te comprometas?
:14:45
- No sé lo que significa eso.
- Entonces quédate soltera.
:14:48
¿Hueles mi perfume?
Es rico, ¿cierto?
:14:52
Ay, Dios mío.
Ceil, atiende...
:14:56
no quiero parecer muy ansiosa.
:14:57
He estado limpiando pescado
toda la tarde.
:15:01
- Yo atiendo.
- Dios mío, mis anteojos.
:15:04
- Ya va.
- Casi me olvido los anteojos.
:15:06
Oh, bueno, hola. Pase.
:15:10
¿Le gustaría pasar, por favor?
:15:11
Yo soy Bea, la hermana de Tess.
:15:13
Bueno, mucho gusto
¿Está lista Bea?
:15:15
Solo tarda un minuto.
:15:17
Esta es casi toda la familia.
:15:19
- ¡Hola!
- Y él es mi marido.
:15:22
Mucho gusto. ¡Gusto!
:15:24
- Qué apretón fuerte de manos.
- Bueno, claro.
:15:27
Odio cuando doy la mano
y le dan una mano muerta.
:15:29
¿Sabe lo que quiero decir?
:15:32
¿Has estado esperando
un largo rato?
:15:34
No, para nada, querida.
:15:36
- Bueno. Que se diviertan.
- Sí. Vamos, querida.
:15:38
Es adentro del viejo automóvil.
Vamos a recorrer la ciudad.
:15:43
Ay, Dios.
¿No estaba preciosa Bea?
:15:45
¿Se calló adentro
de un balde de perfume?
:15:47
Cuando éramos jóvenes,
de las tres hermanas...
:15:49
decían que ella era
la más bonita.
:15:51
- Qué concurso.
- ¿ Tú qué sabes?
:15:53
Tienes suerte que te quiero,
gansa vieja.