:20:01
No puedo hacer eso.
Nuestra reputación es muy buena.
:20:03
- Hola, Roger.
- Hola.
:20:05
Lucky Strikes, por favor.
:20:51
Es el cucú de mi reloj
:20:53
Y cuando dice cucú...
:20:55
Te miro y te necesito.
:20:57
¿Qué voy a hacer?
Soy una chica soltera.
:21:00
Te quiero, Sally.
Te...te deseo.
:21:04
Ya le hablé al jefe
de la agencia sobre ti.
:21:06
Te quiere conocer.
:21:08
- ¿En serio?
- Sí.
:21:09
Le dije que eras la actriz
con más futuro que había visto.
:21:13
Pero nunca
me has visto actuar.
:21:16
Tengo gran intuición,
y me preocupo por ti.
:21:20
Te tengo que tener.
:21:21
Estoy explotando con deseo.
:21:24
Ahora no podemos.
Estoy trabajando mi turno.
:21:27
Debe haber algún lugar donde
podamos estar solos un rato.
:21:30
Estaría arriesgando mucho.
:21:33
Le dije a mi mujer que iba
a tomar un trago...
:21:35
con Richard Rodgers.
:21:36
Siempre vamos de mesa en mesa
por un largo tiempo.
:21:40
Bueno, déjame pensar.
:21:42
Yla historia sigue...
:21:44
Roger y Sally van en busca
de un lugar aislado...
:21:47
mientras que la mujer
de Roger, Irene...
:21:49
se entretiene bebiendo
y charlando...
:21:51
con el playboy más interesante
y exótico de Latinoamérica.