:56:01
deberían reunirse
en un estadio y pelear...
:56:03
con calcetines llenos
de excremento de caballos.
:56:19
¡Apaguen esa luz!
:56:26
Quizá deberías despertarlo
para ver los reflectores.
:56:29
No. Deja que duerma.
Tiene escuela.
:56:32
Tan hermoso.
:56:35
Qué mundo.
:56:37
Podría ser tan hermoso
si no fuera por cierta gente.
:56:46
Más tarde me despertó el ruido
de la radio en la cocina.
:57:09
Lo pasé muy bien.
:57:11
Sí. Fue maravilloso.
:57:16
Era una noche tan clara.
:57:19
Se podían ver
todas las estrellas.
:57:24
Debería marcharme.
:57:26
No te vayas. No es tarde.
:57:28
Debo manejar hasta el Bronx.
:57:30
Fred, debes saber...
:57:33
que me gustas mucho.
:57:35
- Por favor, Bea.
- ¿Qué sucede?
:57:39
¿Qué pasa?
:57:40
Nada. Es que--
:57:47
¿Qué pasa?
:57:50
¿Se trata de tu novia?
:57:54
Ha sido un período
tan largo de angustia.
:57:57
No es justo para ti.
:57:59
Lo sé.