1:01:00
Cuando le duela la panza
1:01:03
Recuerde, la "X"
marca el lugar
1:01:05
Regúlese con Relax
1:01:09
La manera Relax
1:01:12
No. ¡Más sentimiento!
1:01:14
No tiene vida interna.
1:01:16
El nombre del producto
debe ser enunciado...
1:01:19
un poquito más claro.
1:01:20
Por favor, yo me ocupo
de los actores.
1:01:22
Y cortemos la frase
"la X marca el lugar"...
1:01:24
porque la gente
se acordará de Ex-Lax.
1:01:26
- Eres muy sensible.
- ¿Por qué arriesgarnos?
1:01:28
Una vez más, Sally.
1:01:30
3, 4...
1:01:32
Regúlese con Relax
1:01:36
Comience el día con Relax
1:01:38
Su sistema
1:01:40
Se sentirá genial
Usted querrá--
1:01:42
Como esto.
1:01:44
Relax, Relax.
1:01:46
Bueno, ¿qué debo estar
pensando por dentro?
1:01:50
Piensa en laxante.
1:01:52
Piensa un suave alivio.
1:01:54
Por favor. Yo le daré
la motivación.
1:01:56
Laxante, querida.
Necesitas uno.
1:01:58
Prueba otra vez.
1:02:00
3, 4...
1:02:02
Regúlese con Relax
1:02:05
Comience el día con Relax
1:02:08
Su sistema se sentirá genial
1:02:10
Usted sentirá Relax
1:02:12
Arriba del Empire State
1:02:14
No es el comercial,
es la muchacha.
1:02:16
No tiene chispa para esto.
1:02:18
Es la mejor
de las audiciones.
1:02:19
¿Qué piensa usted, Sr. Monroe?
1:02:21
Pienso que es la mejor
para representar a mi laxante.
1:02:24
Es fresca.
Su voz es natural...
1:02:26
y lo hace con simpleza.
1:02:27
Definitivamente.
1:02:29
- ¿Qué piensas, Doris?
- No me gusta.
1:02:33
Echela.
1:02:34
Sally siguió dando
vueltas por Broadway...
1:02:37
y trató de entrar
en la televisión...
1:02:39
pero los únicos papeles
con los que terminaba...
1:02:41
eran escenas en la cama,
pero un día...
1:02:43
como luego le contaría
a su biógrafo...
1:02:45
la voz de Dios le dijo
que aprendiera dicción...
1:02:48
y le cambió la vida.
1:02:50
Escuchen. Siento el
rugido de los cañones.
1:02:53
¿Se acerca el rey?
1:02:55
Escuchen, siento el
rugido de los cañones.
1:02:59
¿Se acerca el rey?