1:03:01
Escuchen, siento el
rugido de los cañones.
1:03:04
¿Se acerca el rey?
1:03:06
Escuchen, siento el rugido
de los cañones.
1:03:09
¿Se acerca el rey?
1:03:11
No, no, no.
1:03:13
El rugido de los cañones.
1:03:17
El rugido de los cañones...
1:03:20
Escuchen. Siento el rugido
de los cañones.
1:03:25
¿Se acerca el rey?
1:03:28
Sally ensayó todos los días
durante muchos meses.
1:03:31
Su habla natural
era un gran obstáculo...
1:03:33
para superar, pero con
diligencia y perseverancia...
1:03:37
además de un íntimo
conocimiento...
1:03:39
de muchas personas
en Broadway...
1:03:41
fue una cuestión de tiempo...
1:03:43
antes de que ella
se convirtiera en estrella.
1:03:51
y ahora, los fabricantes
de crema facial Lady Lidia...
1:03:54
les traen a Sally White
y su graciosa personalidad.
1:03:58
Buenas noches,
y bienvenidos a todos.
1:04:01
Mi primera exclusiva--
1:04:04
Clark Gable estuvo
en la ciudad de uniforme.
1:04:07
¿ Y adónde fue?
1:04:08
Al Morocco, naturalmente...
1:04:10
esa morocha en su brazo...
1:04:12
era Holly Hayes,
una nueva estrella.
1:04:16
Espero que te hallas
divertido, Clark.
1:04:18
¿No estaba divina anoche
Rita Hayworth...
1:04:22
en el Copacabana?
1:04:24
Abe, ¿por qué tú
nunca me llevas...
1:04:26
al Copacabana
o al Morocco?
1:04:28
Tómate la cámara de gas.
1:04:29
Serías más feliz si te hubieras
casado con Rita Hayworth.
1:04:32
¿ Tienes que preguntar?
1:04:33
Créeme, Abe, esas
estrellas de cine...
1:04:35
se divorcian
cada seis semanas...
1:04:37
pero nosotros estamos
juntos para siempre.
1:04:39
Quizá me meta yo
en la cámara de gas.
1:04:41
Una vez me gustaría
comer en el Stork Club.
1:04:43
No dejan entrar a judíos
en el Stork Club.
1:04:45
Ni judíos ni gente de color.
1:04:46
Abe, estos son los
Estados Unidos de América.
1:04:49
Prueba llevar a la chica de
Cleopatra, Minnie al Stork Club.
1:04:53
Te atienden en la vereda.
Maldición.
1:04:56
No le pegues, Abe.
La vas a romper.
1:04:59
Sé lo que hago.