1:12:00
- ¡Ven aquí!
- ¿Qué pasa?
1:12:01
Mira lo que le hizo
a mi buen abrigo.
1:12:03
¿Qué?
1:12:04
Bea le compró
un juego de química.
1:12:06
Hizo tintura violeta y...
1:12:07
¿Ese es el abrigo que te regalé
para nuestro aniversario?
1:12:09
- ¡Míralo!
- Yo le voy a pegar.
1:12:11
¡Yo le puedo pegar!
1:12:12
Tú eres muy suave con él.
Yo sé cómo pegarle.
1:12:15
Abe, ¿has visto
los dientes de mamá?
1:12:17
Ayer los dejó en un vaso con
agua y no los puede encontrar.
1:12:20
Los chicos estaban
jugando hockey con ellos.
1:12:23
¿Estaban jugando hockey
con los dientes de mamá?
1:12:25
Sí. Son casi del mismo
tamaño que un disco.
1:12:29
¡Escuchen! Esa es la conga.
1:12:32
Mi maestra dijo
que podías conocer...
1:12:33
hombres muy interesantes
en la fila de conga.
1:12:37
¡Vamos, Ruthie!
¡Vamos, Ceil!
1:12:40
¡Puedo hacerlo,
puedo hacerlo!
1:12:43
¡1, 2, 3...Conga!
1:12:45
¡Ven aquí!
1:12:48
Te estás metiendo
en más problemas.
1:12:50
¡Ven aquí!
1:12:53
¿Es cierto que puedes
conocer hombres así?.
1:12:56
¡Ven aquí!
¡Te tengo! ¡Ven aquí!
1:12:59
Vas a pagar por esto
esta vez.
1:13:06
Interrumpimos la programación...
1:13:08
para traerles
un noticiero especial.
1:13:10
Empleados de emergencia
y trabajadores...
1:13:11
en las afueras de Strasberg,
en Pennsylvania...
1:13:13
están trabajando sin descanso
para localizar y sacar...
1:13:16
a una niña de 8 años que
se cayó en un pozo de agua.
1:13:19
Polly Phelps
se cayó en el pozo...
1:13:21
mientras jugaba con sus amigas,
y quedó atrapada en el fondo...
1:13:24
desde las 12:00 del mediodía.
1:13:26
Informes en vivo y en directo
serán transmitidos desde...
1:13:29
donde se está desarrollando
esta escena.
1:13:31
No sabemos si
la niña está viva...
1:13:33
aunque las autoridades
predicen que...
1:13:35
será rescatada
en pocos momentos.
1:13:39
Han pasado 7 horas, y todavía
los empleados de emergencia...
1:13:42
no han podido hablar ni liberar
a Polly Phelps de 8 años.
1:13:45
Intentos de bajar al pozo...
1:13:55
¿Me escuchas, Polly?
1:13:59
¿Escuchas algo?