1:21:00
Gracias, querida.
Quédate con el cambio.
1:21:02
¿Qué, no es ni medianoche
y ya estoy borracho?
1:21:05
¿Alguien ha visto alguna vez
la terraza de este lugar?
1:21:07
¿Disculpa?
1:21:09
Tiene una vista maravillosa
de la ciudad, es cierto.
1:21:12
¿Cómo conoces la terraza?
1:21:13
Estuve una vez
cuando trabajaba aquí.
1:21:15
Las circunstancias
eran muy diferentes.
1:21:17
¿Por qué no subimos a verla?
1:21:19
¿Les gustaría? Vengan conmigo.
1:21:22
Vamos. ¡Qué divertido!
1:21:37
¡Ay, Dios mío!
Está helado aquí afuera.
1:21:47
Es maravilloso.
1:21:50
Maravilloso pero helado.
1:21:52
Qué idea más loca.
1:21:56
¿Qué estabas haciendo
aquí arriba?
1:21:57
Es una larga historia.
1:22:00
Mira el cielo.
1:22:02
Se ha nublado bastante.
1:22:04
Ylas luces.
1:22:05
Qué ciudad hermosa.
1:22:08
Otro año ha pasado.
1:22:10
Espero que 1944
sea un buen año.
1:22:13
Pasan tan rápido.
1:22:15
¿Adónde van?
1:22:17
Tan rápido.
Luego envejecemos.
1:22:20
Y nunca supimos de qué
se trataba todo esto.
1:22:23
Es cierto.
1:22:25
Me pregunto si
generaciones futuras...
1:22:27
sabrán de nosotros.
1:22:30
Lo dudo.
1:22:32
Luego de un tiempo todo pasa.
1:22:36
No me importa cómo
somos de grande...
1:22:38
ni cuán importantes
son nuestras vidas.
1:22:42
6...5...
1:22:44
4...3...
1:22:46
2...1...
1:22:49
¡Feliz Año Nuevo!