:41:27
Oh, mon dieu!
:41:28
Vous avez tué M. Davis!
:41:31
Je vous ai vu lui tirer dessus!
:41:33
Non!
:41:34
Oh non!
:41:52
-Où m'emmenez-vous?
-La ferme.
:41:54
Ça va être ton tour.
:41:58
Rien de personnel.
:42:00
C'est pas de pot que
t'aies vu ça.
:42:02
Toute ma vie,
j'ai pas eu de pot.
:42:05
Moi non plus.
:42:07
-Vous êtes d'où?
-Brooklyn.
:42:11
Moi aussi.
:42:12
Où ça?
:42:13
-Canarsie.
-Moi aussi.
:42:17
-Oui?
-85e rue.
:42:20
Moi, j'étais dans la 86e rue.
:42:21
-Sans blague?
-Oui.
:42:23
Tu dois connaître "Chez Joe",
le bar à moules?
:42:25
Ouais, j'y mange tout le temps.
:42:27
C'est une drôle de coïncidence.
:42:28
Je ne rencontre personne
de mon ancien quartier
:42:30
pendant des années.
:42:31
Et quand enfin ça m'arrive,
il faut que je la tue.
:42:34
T'étais la fille de Freddy
White, hein?
:42:36
Mais je me souviens de
toi avec des couettes
:42:39
et un appareil dentaire.
:42:41
T'étais la petite fille
la plus mignonne du quartier.
:42:44
Voilà.
:42:46
T'as besoin de balles, aussi?
:42:48
Tiens.
:42:49
Grazie, Mama, grazie.
:42:50
Ma poulette, t'as dit que
tu aimais les poivrons.
:42:53
-Attends, je te ressers.
-lls sont délicieux.
:42:55
Tiens.
:42:56
Prends-en encore, puisque t'as
dit que tu les aimais tant.
:42:58
Merci.