:01:39
Egyszer, még valamikor régen,
:01:42
...egy este két betörõ járt a szomszédainknál.
:01:45
És amíg Needlemanék - így hívták a szomszédokat -
a moziban ültek, a házukban a következõk történtek.
:02:00
- Mit csináljunk? Felvegyük?
- Meg vagy te veszve?
:02:03
- Mi lesz, ha meghallják?
- Ne ordíts már!
:02:10
Halló.
:02:12
Gratulálok Needleman úr, ön lesz a szerencsés játékos, aki kitalálhatja:
:02:16
...mi ez a szám?
:02:21
Jézusom.
:02:29
Hát akkor halljuk, mi ez a szám, amit a zenekar most játszik?
:02:33
Nem hallom jól. Kapcsold be a rádiót! Biztos van itt egy rádió!
:02:36
- Mit? A rádiót?
- Pszt! Nem hallok semmit!
:02:39
- Te megõrültél?
- Na, pedig ismerõs.
:02:42
Aj, a szentségit!
:02:48
# Dancing in the dark...
:02:51
- "Tánc a sötétben!"
- A válasz helyes!