:01:01
more than most people
care for...
:01:03
but there's a spirit of
camaraderie between the men...
:01:06
like you find
only in combat, maybe...
:01:09
or on a pro ball club in
the heat of the pennant drive.
:01:12
Grrrr!
:01:14
HI: In an effort
to better ourselves...
:01:16
we were forced to meet
with a counselor...
:01:18
who tried to help us figure out
why we were the way we were.
:01:22
SCHWARTZ: All he wanted
was a hot roll and butter.
:01:25
So...
:01:27
why do you use the word
"trapped"?
:01:30
Huh?
:01:31
Why do you say you feel trapped
in a man's body?
:01:36
Well, sometimes I get
the menstrual cramps real hard.
:01:40
MAN:
Have you learned anything, Hi?
:01:42
HI: Yes, sir. You bet.
:01:44
WOMAN: You wouldn't lie to us,
would you?
:01:46
HI: No, ma'am. Hope to say.
:01:48
MAN: OK, then.
:01:50
HI: I tried to stand up
and fly straight...
:01:53
but it wasn't easy with Reagan
in the White House.
:01:59
I don't know.
:02:01
They say
he's a decent man, so...
:02:03
[ Click ]
:02:05
maybe his advisers are confused.
:02:10
ED: Turn to the right.
:02:14
What's the matter, Ed?
:02:17
My "fy-ance" left me.
:02:19
HI: She said her fiance
had run off...
:02:21
with a student cosmetologist...
:02:22
who knew how to ply
her feminine wiles.
:02:25
The sumbitch.
:02:27
DEPUTY:
Don't forget his phone call, Ed.
:02:30
Tell him
I think he's a damn fool, Ed.
:02:34
You tell him I said so--
:02:37
H.I. McDunnough.
:02:39
If he wants to discuss it,
he knows where to find me--
:02:42
in the Maricopa County
Maximum Security...
:02:44
Correctional Facility For Men...
:02:46
State Farm Road Number
Thirty-one, Tempe, Arizona!
:02:48
I'll be waitin'!
:02:51
I'll be waitin'.
:02:55
HI: I can't say I was happy
to be back inside...
:02:58
but the flood of familiar
sights, sounds, and faces...