:31:02
from the perpetrator,
if they left any.
:31:05
NATHAN: Of course. I know that.
:31:06
OLDER AGENT:
We have an indication...
:31:08
you were born Nathan Huffheinz.
:31:09
Is this correct?
:31:10
NATHAN:
I changed my name. What of it?
:31:12
YOUNGER AGENT: Can you give us
an indication why?
:31:14
NATHAN: Yeah.
Would you buy furniture...
:31:15
at a store called
Unpainted Huffheinz?
:31:18
OFFICER: Was the child wearing
anything when he was abducted?
:31:20
NATHAN: Nobody sleeps naked
in this house.
:31:22
OLDER AGENT:
I am asking the questions.
:31:23
OFFICER: To put out an APB,
I need a description.
:31:25
YOUNGER AGENT:
We're better trained...
:31:27
to intervene
in a crisis situation.
:31:29
What was he wearing?
:31:30
NATHAN: A dinner jacket.
What do you think?
:31:31
He was wearing his damn jammies.
:31:33
YOUNGER AGENT: The child
was wearing his jammies.
:31:35
OLDER AGENT: Do you have
any disgruntled employees?
:31:36
NATHAN: They're all disgruntled.
:31:37
I ain't running
a damn daisy farm.
:31:39
My motto is "Do it my way
or watch your butt."
:31:42
OLDER AGENT:
It might have been an employee?
:31:44
NATHAN: Don't make me laugh.
Without my say-so...
:31:46
they wouldn't piss
with their pants on fire.
:31:47
OFFICER:
What did the pajamas look like?
:31:49
NATHAN:
I don't know. They were jammies!
:31:51
They had Yodas and shit on 'em!
:31:53
[ Banging ]
:31:54
Get your damn feet
off my coffee table!
:31:56
OLDER AGENT: Ron, you are
upsetting the victim.
:31:58
NATHAN: Are you boys gonna
chase down your leads...
:32:00
or sit around drinking
coffee in the one house...
:32:03
in the state
where I know my boy ain't at?
:32:05
YOUNGER AGENT: We don't have
any leads aside from the coat.
:32:08
NATHAN: Give me that!
That's a $500 camel's hair coat!
:32:11
MR.BYRUM: Sir, you might want
to wash your hands.
:32:14
NATHAN: God damn it!
:32:18
No leads? Everyone leaves
microbes and whatnot.
:32:23
That's your forte, ain't it?
:32:25
Trackin' down microbes
left by criminals and commies.
:32:28
That's your whole goddamned
raison d'etre, ain't it?
:32:31
No leads?
I want Nathan Junior back...
:32:34
or whichever the hell
one of 'em they took!
:32:36
He's out there somewhere.
Something leads to him.
:32:40
And anyone can find him
knows the difference...
:32:42
between a lead
and a hole in the ground!
:32:49
[ Dog barking ]