:34:01
Why ain't you breast-feedin'?
:34:04
You appear to be capable.
:34:06
Mind your own business.
:34:08
EVELLE: Ma'am,
you don't breast-feed him...
:34:10
he'll hate you for it later.
:34:12
That's why we wound up
in prison.
:34:13
GALE:
That's what Doc Schwartz says.
:34:16
HI: Boys.
:34:20
EVELLE: Mornin', Hi.
:34:26
Hi.
:34:29
Oh, yeah.
:34:32
Uh...say, boys...
:34:35
you wouldn't mind
making yourself scarce...
:34:38
for a couple of hours
this afternoon, would you?
:34:40
We're having
some decent friends over.
:34:46
HI: What Ed means to say is...
:34:48
seein' as you two boys
are wanted...
:34:54
wouldn't exactly do
to have folks seein' you here.
:34:56
It's for your own protection.
:34:59
Sure, H.I.
:35:02
EVELLE: Anything you say, Hi.
:35:04
HI: Honey, I think I'll skip
this get-together myself.
:35:08
Glen won't mind.
I'll duck out with the boys...
:35:11
knock back a couple
of Coca-Colas.
:35:13
GALE: Sure, H.I.
:35:15
EVELLE:
We'd love to have you, Hi.
:35:21
Maybe that ain't
such a swell idea, either.
:35:28
GALE:
So many social engagements...
:35:32
so little time.
:35:37
[ Honk honk honk ]
:35:43
DOT: Where's that baby?
Where's he at?
:35:45
GLEN: Go find him, honey!
:35:48
DOT: Cut it out, Glen!
:35:49
ED: He's asleep right now.
:35:51
GLEN:
Shit! I hope we didn't wake it.
:35:53
DOT: Can I sneak a peek-a-loo?
:35:56
GLEN: Come on, kids!
:35:58
Get away from
Mr.McDunnough's car!